---
title: "Jak działa edytor etykiet?"
description: "Dowiedz się więcej o tym, jak działa edytor etykiet."
url: https://help.eventee.com/pl/articles/210-jak-dziala-edytor-etykiet
collection: "FAQ organizatora"
updated: 2026-09-11
language: pl
alternates: [en, de-de, pt, ar, no, zh, fr, es, fi, cs, sk]
---

# Jak działa edytor etykiet?

Dowiedz się więcej o tym, jak działa edytor etykiet.

Our Label Editor is a specialized tool for creating and printing event badge labels. You can easily include the attendee name, the attendee’s QR code, event logo, and much more on every label.

The starting point for creating your first label is in: **Settings → Features → Check-in → Edit label**

![](https://files.gleap.io/pf/gattachments/0sUsKzdfpQBHVPunfwmxgPH6jZpCxIMitSFZX159NsaF07iceZtAcgfTYxXK7WHrmLpyXQIpN2s.png?v=1&k=a&s=api&e=1793448000&sig=VpO9JwrjdOgzrBnOFhRMJCQCksW55L21kwPPlGM7EKA)

Clicking on the green “**Manage label**” button opens a pop-up window with **Label settings**.

![](https://staticfiles.gleap.io/gattachments/Q3RTdHFMxltikoIyw0fCd09XMDfcEznvbK1mAFhsjPAgufRkpHJwwKG5K0ZwPfa4KLuz37Fncbf.png)

## **Label settings guide:**

### **Printer**

-   Masz dwie opcje dotyczące drukarek:
    
    1.  **Brother QL-820NWBc** drukarka
        
        -   Rekomendujemy tę drukarkę, ponieważ jest obsługiwana i została przetestowana.
            
    2.  Drukarka niestandardowa
        
        -   Inne drukarki etykiet serii **Brother QL-xxxx** mogą działać, ale nie zostały przez nas jeszcze przetestowane, dlatego kompatybilność nie jest gwarantowana.
            

![](https://staticfiles.gleap.io/gattachments/wBsUqbWxxSiXwnqvUtpOkYoNhdqJMeYRb9QuKdN5tSC8nT01I7Omzk0rTyRjwPvifPUlXVdollg.png)

> **Info:** Szczegółowe specyfikacje drukarki można znaleźć w naszej [dokumentacji technicznej drukowania odznak i etykiet.](https://help.eventee.com/en/articles/207-technical-documentation-for-badge-label-printing.md)

### **Wymiary** (mm)

Możesz ustawić szerokość i wysokość etykiety.

![](https://staticfiles.gleap.io/gattachments/WszKZQoCbbeYKdkpIhm0YqwjfFRG0NUFCRd5NFniFuDww14i6OSTnqy0P8LQCXluBiVKhf1OsSw.png)

### **Orientacja**

Podczas projektowania etykiety odznaki możesz wybrać między trybem **Portret** a **Krajobraz**. To ustawienie kontroluje orientację etykiety, gdy wychodzi z drukarki.

**a. Portret** \- Etykieta jest drukowana w normalnym kierunku czytania. Gdy wychodzi z drukarki, możesz czytać tekst bezpośrednio bez obracania etykiety.

![](https://staticfiles.gleap.io/ghelparticle/l5NStBidwMwuiR1MvS5dToK1ib3zD8Hxl3A92zADFfG5Qb8t3EyIPJ9uHNhj46HIAygQsFR0a8F.png)

**b. Krajobraz** - Etykieta jest drukowana obrócona o **90°**. Gdy wychodzi z drukarki, musisz obrócić etykietę na bok, aby czytać ją prawidłowo.

![](https://staticfiles.gleap.io/ghelparticle/O3lBdoQ7eb5OrxqQrcllERlRZrcELDTxYAZ5kn2VZMVQnQkGtJbI9rKAXk3z4ZGDb6VB8y8KlAI.png)

### **Margines globalny**

Minimalna odległość od krawędzi etykiety. Elementy nie mogą być umieszczane bliżej niż ten margines. Wartość minimalna to 1 (mm).

![](https://staticfiles.gleap.io/gattachments/mYYl67fsKOUFktQiagZMKoP4V0m4OrdOZwa9z3Um7hupfRHo8UtZyHA3nzdmsetywBihO7Rhv3Z.png)

Kliknięcie przycisku "**Utwórz**" przekierowuje Cię do **strony edytora etykiet**.

![](https://staticfiles.gleap.io/gattachments/1av8Si7Wdb5gQmufEiQiamx6OnAndYibn6l6vZK5y6aEqxenaXQ06zSvF1rs1ueWReFWzP19ml2.png)

## **Strona edytora etykiet**

Możesz zauważyć, że niektóre atrybuty są domyślnie dodawane w edytorze etykiet przez system, takie jak imię, nazwisko i kod QR. Są dodane tylko jako przykład; możesz usunąć lub edytować atrybuty domyślne.

Interfejs edytora etykiet składa się z dwóch głównych sekcji:

-   **Lewy pasek boczny:** Zawiera dostępne atrybuty, które możesz dodać do swojego projektu.
    
-   **Edytor etykiet:** Obszar po prawej stronie, gdzie możesz rozmieszczać i edytować dodane atrybuty.
    

### **Lewy pasek boczny z atrybutami**

![](https://staticfiles.gleap.io/gattachments/8E7dVsIboRkkVuyGDasTSQMxMiZWJENA3ph3v7XozV0obatDWnfCaPtNzWFFGfKdwUZjV6MhxYB.png)

Atrybuty, które możesz użyć dla swojej etykiety, są podzielone na dwie grupy:

1.  **Dane rozliczeniowe**
    
    -   Imię
        
    -   Nazwisko
        
    -   Pełne imię i nazwisko
        
    -   Stanowisko
        
    -   Nazwa firmy
        
    -   Email
        
    -   Telefon
        
2.  **Inne**
    
    -   Kod QR
        
        -   Kod QR jest unikalny dla każdego uczestnika
            
    -   Tekst niestandardowy
        
        -   można dodać więcej niż raz
            
    -   Obraz
        
        -   można dodać więcej niż raz
            

### **Edytor etykiet**

![](https://staticfiles.gleap.io/gattachments/acVuiBBc4VZqJ4MiSNkHrbZo1XrFqHTq6FjWibx6esBxGUINhEU59qiwGYXS2HJPd34EatnHGKm.png)

**Narzędzia edytora etykiet**

W narzędziach można znaleźć:

1.  **przycisk ikony pióra** do edycji ustawień edytora etykiet
    

![](https://staticfiles.gleap.io/gattachments/PiGP4cbrIhaWoLNiUi0EGt4ooVdD1Dpsw7b1osEwEZhgw0VBFQevK4cECk7aIknXLu8Pg6fvldM.png)

2.  **Opcja powiększenia**
    

![](https://staticfiles.gleap.io/gattachments/8Em41aUMDmvOxgXysLE0u4NX0Kfi1EXZfJkJT1uplzdISzsvjMuDbBMjJYPFW0v9pSQu0rnFEBS.png)

2.  **Przycisk Zapisz i podgląd**
    
    -   Zapisywanie w edytorze etykiet nie jest automatyczne; musisz zapisać swoją pracę, klikając zielony przycisk "**Zapisz konfigurację**".
        
    -   Możesz zobaczyć, jak będzie wyglądać Twoja etykieta, klikając na **przycisk podglądu**.
        
        ![](https://staticfiles.gleap.io/gattachments/dbOYXPiWe3SLWWXZkf62ovAEkUCrj1L7wxtyS5YC37hrvUwo1HswqS1ocdh2w5MJr02UMxIH6qW.png)
        
3.  Możesz również sprawdzić wymiary etykiety w **calach**, korzystając z konwertera cali
    

![](https://staticfiles.gleap.io/gattachments/qKQ3af17f6KskWsoYnTHJ4oqFqdZBUtLsY6mBXTudPZhBwmSM71LS5Ot8hKluzDS1jUAXjKXXOh.png)

**Wszystkie atrybuty dodane do edytora etykiet można skonfigurować:**

Możesz zmienić rozmiar atrybutów, a w ustawieniach pola tekstowego masz następujące opcje:

-   **Typ i rozmiar czcionki:** Wybierz preferowaną czcionkę i skalę.
    
-   **Formatowanie:** Zastosuj formatowanie **Pogrubienie** lub _Kursywa_.
    
-   **Wyrównanie:** Wyrównaj tekst do lewej, środka lub prawej."
    

![](https://staticfiles.gleap.io/gattachments/bIkYQXdePpC4Vv0onkyVh6xP8oohi28uyS8G1OeamzdlpJLbB3s356KBCZSab2nxNcC6610Th1Q.png)

> **Info:** Jeśli nazwa uczestnika przekracza ustawioną szerokość etykiety, zostaje obcięta. Jeśli uczestnik nie jest zadowolony z obcięcia swojej nazwy po wydrukowaniu, możesz edytować jego dane w aplikacji check-in i ponownie wydrukować etykietę.